Anata wa densha ni notte imasu na
Anata wa densha sutajio ni tocha
(Tu es dans le train tu arrives dans le studio)
MEIRIN
Yatto tsuita poisy
Sukoshi oku les chatta kashi la
(Je suis enfin arrivée à Poissy, Je me sens en retard)
SL
Kankeinai uta o hajimemashita ( shamisha )
Kankeinai ochitsuku koto ga
(C'est pas grave, j'ai commencé le morceau
C'est pas grave , Tu peux t'installer)
MEIRIN
Kankeinai koto batai
Utatte mitaku natta wa
(Je voudrai chanter sur "c’est pas grave")
SL
Fankīna bēsu o tsukurimashita
Fankina bēsu Odoritaidesu ka
(j'ai fait une basse funcky ,est-ce que ça te plait?
j'ai fait une basse funcky , tu veux danser ?)
Meirin
Itsumo sutekina besu no ritseme
Tanoshi ku utaride ishoni odoro
(ta basse est toujours bien, allons danser)
tata tatata tata tatatata
credits
from Funky Desuyo,
released October 22, 2020
Musique, Paroles et Voix : Musique Chienne et ZOMBIE CHANG
This South Carolina duo have a soft touch, swaddling gentle melodies in gauzy ambience and pitch perfect dream pop atmospherics. Bandcamp New & Notable Jun 8, 2018